こだわりの生地
レイラニハワイのキルトは生地にこだわりがあります。
肌触り・機能性はもちろん。
年齢や性別問わず、どんなシチュエーションでも
気兼ねなく使っていたきたいと考え、
そのため高級ラコステと言われる生地を使用しています。
At Leilani Hawaii, we prioritize the quality of our quilts, focusing on the fabric.
Not only do we ensure softness and functionality,
but we also aim for versatility, making our quilts suitable for anyone, regardless of age or gender,
and for any occasion.
To achieve this, we use a high-grade fabric known as Lacoste.
ラコステ生地の特徴
コットン35％：ポリエステル65％ で作られた生地のことを言います。
コットンは手触り柔らかく、肌触りが非常にいいです。
ポリエステルは、湿気に強く通気性にも優れています。また、型崩れにも強い特徴があります。
コットン35％：ポリエステル65％という比率の生地は
ポリエステルの吸収性は少ないけれどもシワになりにくい特徴と
肌ざわりがやわらかく、吸水性があるなどの綿の特性が調和し、吸収性も良く、
やわらかくてシワになりにくいような素材となるのです。
ポリエステル・綿のメリットを最大限引き出すことに成功した黄金の比率で作られた生地、それがラコステ生地なのです。
Lacoste fabric is made of 35% cotton and 65% polyester.
Cotton offers a soft feel, while polyester provides moisture resistance and wrinkle resistance.
This blend combines the best of both materials: softness and absorbency from cotton, and durability and wrinkle resistance from polyester.
It's the perfect balance to maximize the benefits of both fabrics.
機能性
綿の特徴とポリエステルの魅力のメリットだけを発揮できる生地を使ったことで
ベッドカバーやクッションなど人の肌に触れるシーンで
肌が弱い方でも不快感なく安心してご利用していただくことが可能です。
吸水性も通気性もありますので、ベッドシーツやクッションカバーなど
汗をかいても蒸れることがなく快適にご使用いただけます。
また汚れても気兼ねなく洗濯ができ、乾きやすいので
外に持ち歩くことも気軽にでき
バッグやポーチやペットウェアなど汚れてもサッと洗濯していただけます。
肌に触れても心地が良く、洗濯が気軽にできるものですので
シチュエーション・年齢・性別を問わず気軽に
ご使用いただける機能を備えています。
By using fabric that maximizes the benefits of both cotton and polyester, such as in our bed covers and cushions, even those with sensitive skin can use them comfortably without discomfort.
With both absorbency and breathability, items like bed sheets and cushion covers remain comfortable even when you sweat, as they don't feel stuffy.
Plus, they're easy to clean and quick to dry, making them convenient for outdoor use or for items like bags, pouches, or pet wear.
With a pleasant feel against the skin and easy washability, these items are suitable for anyone, regardless of age, gender, or situation.